Tá sé i gceist go mbeidh tús feidhme curtha le gach fhoráil de chuid Acht na dTeangacha Oifigiúla (Leasú) 2021 roimh dheireadh 2023, seachas Alt 17, toisc nach féidir é a bheith curtha i bhfeidhm go dtí go mbeidh gach caighdeán teanga don tseirbhís phoiblí aontaithe. Leagtar amach thíos na dátaí faoina bhfuil i gceist tús feidhme a chur leis na forálacha éagsúla:
- 15/03/2023- Na hAilt seo a leanas: 2a, 2b, 7, 9, 10, 11, 15, 18 agus 1
- 30/04/2023- Na hAilt seo a leanas: 3 agus 16
- 31/05/2023- Na hAilt seo a leanas: 12, 13 agus 14
- 31/10/2023- Na hAilt seo a leanas: 4 agus 5.
Agus an sceideal tosaithe seo curtha i bhfeidhm, beidh tús curtha le gach alt ábhartha den Acht roimh dheireadh 2023 - bliain iomlán roimh an spriocdháta atá sonraithe san Acht. Leis an obair go léir a dhéanfar maidir le cur i bhfeidhm an Achta, féachfar chuige go mbeidh seirbhísí feabhsaithe curtha ar fáil do phobal na Gaeilge agus deiseanna suntasacha fostaíochta á gcruthú dóibh siúd a bhfuil inniúlacht sa teanga acu.